Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy aburrido
hi im bored
Última atualização: 2017-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aburrido.
i am bored.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– estoy aburrido.
– i’m good actually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya estoy aburrido.
i'm already bored.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chicos, estoy aburrido
bored boy
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aburrido y consada
how are you my black friend
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shylahbabe24: estoy aburrido.
shylahbabe24: i'm bored.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estoy aburrido de sus fanfarronadas.
i'm always bored with his boastful talk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aburrido de lo que estás haciendo
im bored asf what yall doing
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el ponente, estoy aburrido de esperar.
i am fed up, as the rapporteur, of waiting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. la mayor parte del tiempo estoy aburrido.
1. most of the time i am bored
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi razón para no hacerlo es porque estoy aburrido de ello.
my reason for not doing it is because i’m bored of it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aburrido, así que solo haré un puesto de estas soluciones.
i'm bored, so i'll just post these solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún rishi ha dicho, "estoy aburrido con mi familia".
no rishi said, “i am bored with my family.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca estoy aburrido o sin saber qué hacer a continuación. siempre estoy pensando en algo.
i am never bored or at a loss what to do next. i am always thinking of something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque quizá fotografié porque vivo en una ciudad que tiene que ver con esas solemnidades o porque estoy aburrido.
although i perhaps took the photograph because i live in a town that has to do with all that solemnities or because i'm bored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el soñador es más importante que el sueño. hay muchas personas que siguen hablándome de sus sueños. estoy aburrido con ellas.
there are many people who go on telling me about their dreams. i am fed up with them. i am fed up with daylight itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analicemos la paradoja de cuando están en un grupo y dicen, "no, no, estoy aburrido de este tumulto."
let us analyse the paradox of when you are in company and you say, “no, no, i am bored with this crowd.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me gusta ser seducido y consentido por usted, si lo tienes derecho sobre él y no estoy aburrido con el sexo vainilla. me encanta el sexo en lugares inusuales, donde estamos siendo observados con envidia.
and then if they still smell really good, i melt away. i enjoy being seduced and pampered by you, if you've got it right on it and am not bored with vanilla sex. i love sex in unusual places where we are being watched enviously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de diez años de trabajo ininterrumpido, rodríguez está lista para tomar un descanso, pero luego, una lista de proyectos emergen: “quiero desarrollar un medio basado más en la historia. estoy aburrida del arte con el que interactúas y cuenta un cuento.
after ten years of non-stop work rodriguez is ready to take a break, but then, a list of projects come rolling off her tongue: “i want to develop more story-based medium. i’m getting bored with art that you interact with and that tell a short story. i want to do longer stories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: