Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi chi
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi chi bon bon
chi chi bon bon
Última atualização: 2024-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi-chi abagana
chi-chi abagana
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi,chi! esta no debe ser la situación.
chi, chi! that should not be the situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, chi chi rodríguez es una persona sumamente espiritual.
chi chi rodriguez is in fact a very spiritual person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante los próximos 40 años chi chi ha ganado substancialmente más que eso.
chi chi went on to win quite a bit more money over the next forty years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chi mi frena in tal momento" (sextet)24.
"chi mi frena in tal momento" (sextet)24.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi chi rodríguez es uno de los jugadores de golf profesional más popular y reconocido.
chi chi rodriguez is one of the most liked and recognizable players in professional golf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el golf, dice chi chi, "es un deporte hermoso y uno de los mas honorosos.
golf, said chi chi, "is a beautiful sport and is the most honorable sport there is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"* juan "chi-chi" rodríguez golfer, member of golf hall of fame.
"* juan "chi-chi" rodríguez" golfer, member of golf hall of fame.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi, chi! ustedes y yo hacemos esto, sí, pero Él no lo hace. Él está despreocupado.
chi, chi! you and i do that, yes, but he doesn’t do that. he is apeksha, unconcerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olivo fue el hermano mayor del también lanzador chi-chi olivo, y padre del lanzador gilberto rondón.
he was the brother of fellow major leaguer chi-chi olivo, and the father of major league pitcher gilberto rondón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando otros jugadores se quejaron de su práctica, chi chi cambió la rutina. "entonces comencé a imaginar el hoyo como un toro y mi palo de golf como una espada.
when some other golfers complained, he changed the routine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi chi continúa participando en la gira de profesionales mayores de edad de la asociación de golf profesional y sigue siendo sumamente competitivo a pesar de no haber ganado un torneo desde 1993.
chi chi continues to be a mainstay of the senior pga tour, and he is still competitive even though he has not won a tournament since 1993.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué se vende aquí? chi! chi! `se vende aquÍ´ no tiene sentido.
what is sold here? chi! chi! 'sold here' is meaningless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal como chi chi dice: "para ayudar a esos jóvenes a luchar en sus vidas les estamos haciendo entrega de palos".
as chi chi has said, "to help these kids fight back, we’re arming them with clubs."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a través de su carrera, el espíritu inimitable y extrovertido de chi chi le ha ganado la designación del "príncipe de los payasos" en el golf.
throughout his career, chi chi’s inimitable spirit and extroverted style have made him the "clown prince" of golf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi, chi, búfalo macho! tampoco tienes pañuelo? (risas) entonces pensé que debía tener uno.
you don’t have kerchief also?” (laughter) then i thought that i should have one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con increíble persistencia y determinación, así como trabajando de "caddi" durante su adolescencia, chi chi logró perfeccionar su juego hasta llegar a un nivel profesional.
with an incredible amount of persistence and determination — as well as a job as a caddy during his teenage years — chi chi managed to hone his skills to a professional level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== carrera ==miklós (nicolás) trabajó con directores como john rutherford, jerry douglas, kristen bjorn y chi chi larue.
==career==miklos has worked under the direction of john rutherford, jerry douglas, kristen bjorn, and chi chi larue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: