Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carne de aldilla
aldilla meat
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corte de aldilla de res
beef squirrel
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilización de chicharrones de cerdo
pork crackling must be used
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chicharrón de cerdo
pork scratchings (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los chicharrones de cerdo: fritura de la piel del cerdo con o sin carne.
pork chicharrones: fried crackling with or without the meat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chicharrón de cerdo (sustancia)
pork scratchings (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. cepille las superficies que miran para los cachetes de los dientes superiores y, después, de los inferiores.
the treatment : in case of lacking osseous tissue to support the oral implants, the techniques of grafts are necessary, in order to reestablish the adequate conditions for the success of the fixture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con un background en fotografía documental y ahora trabajando como fotógrafo comercial me he encontrado últimamente a ocuparme de cachet creativos más bien que de la creatividad de capturar imagines.
with a background in documentary photography and now working in the commercial realm - i have found myself lately more concerned with “creative fees” than the creativity of capturing images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la materia prima (chicharrones de cerdo y manteca),
the basic material comprising pork crackling and pork fat,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero el pelo que tienes en, por ejemplo, los cachetes de la cara es casi invisible.
but other hair, like that on your cheek, is almost invisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reciclaje y la amplificación del agente de la eeb que se producen al consumir los bovinos harina de carne y hueso o chicharrones de origen rumiante, u otros piensos o ingredientes de piensos contaminados con aquellos;
recycling and amplification of the bse agent through consumption by bovine animals of meat-and-bone meal or greaves of ruminant origin, or other feed or feed ingredients contaminated with these;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
textura ligeramente hojaldrada, compuesta por diferentes capas, entre las que aparecen los chicharrones, de color pardo claro.
slightly flaky texture, made up of different layers between which the crackling can be seen, slightly brown in colour.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- si soñamos que compramos chicharrón de cerdo, significa que se aproximan dificultades, pero si no los compramos, entonces, significa que no tendremos dificultades, pero aun así no debemos confiarnos demasiado. ver más
- if we dream to buy chicharron, it means approaching problems, but if we do not buy, then, means that we will not have difficulties, but even so we should not trust too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: