A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no todo mi tiempo en manila fue dedicado a perseguir enanos y pelear con borrachas, también hubo algo de intercambio cultural gracias a mi suerte en conocer a gordon, un chico filipino de buena pinta con bastante tiempo de sobra en domingo.
not all my time in manila was spent chasing midgets and fighting drunk women, there was a bit of cultural exchange too, thanks to my dumbfound luck in meeting gordon, a cool filipino guy who had just enough time to kill on a sunday.
en 1973-77, la resistencia de los grupos indígenas a la creación de cuatro represas en el río chico, filipinas, obligó al bm a cancelar el proyecto.
from 1973 to 1977, the resistance of indigenous groups to the creation of four dams along the chico river in the philippines forced the world bank to cancel the project.
