Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Áfidos; orugas; gusano del brote; chinches; cochinillas; chinche verde saltona; oruga geómetra (medidora) del té; mosquito del té; trips
aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito bug; thrips
el brasil ha informado de que en estos momentos el endosulfán se considera un producto indispensable de la gestión integrada de las plagas que atacan el frijol de soja (plagas: anticarsia gemmatalis, euschistus heros, nezara viridula, piezodorus guildinii), la caña de azúcar (plaga: migdolus fryanus), el algodón (plaga: anthonomus grandis) y el café (plaga: hypothenemus hampei) debido a su eficacia y a sus propiedades competitivas [brasil 2010].
according to brazil endosulfan is currently regarded as an indispensable product of the ipm for soybean (pests: anticarsia gemmatalis, euschistus heros, nezara viridula, piezodorus guildinii), sugar cane (pest: migdolus fryanus), cotton (pest: anthonomus grandis) and coffee (pest: hypothenemus hampei) due to its efficacy and competitive properties [brazil 2010].