Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mayor parte de su adolescencia la pasó en un colegio para señoritas en christiansfeld, dinamarca.
she spent most of her teens at a finishing school in christiansfeld in denmark.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debe ser tarea de la ue decidir si los fondos de los contribuyentes deben ir a una iglesia de christiansfeld o a un campo de golf en el norte de jutlandia.
it should not be the eu' s job to decide if taxpayers' funds are to go to a church in christiansfeld or a golf course in north jutland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el consorcio comprende cuatro sucursales en españa, una en francia, un matadero en alemania y un matadero en aarhus dinamarca así como una empresa en christiansfeld, dinamarca que produce salchichones y fiambres.
the concern has four branches in spain, one in france, an abattoir in germany, an abattoir in denmark, skare beef in aarhus as well as a company (skare food, christiansfeld) producing high quality sausages and delicatessen products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: