Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comparte chromebooks con otros estudiantes y maestros.
share chromebooks among students and teachers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el uso de chromebooks con google apps ha sido notable.
the use of chromebooks with google apps has been remarkable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chromebooks: ¿en qué se diferencian de otros ordenadores?
chromebooks: how are they different?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hemos tenido chromebooks que han sido atropelladas y robadas.
"we've had chromebooks run over and stolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las chromebooks pueden ayudarte a implementar vdi a través de lo siguiente:
chromebooks can help you implement vdi through...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"con un colega, instalamos 30 chromebooks el miércoles pasado en una hora y media.
"another person and i, in and hour and a half last wednesday, set up 30 chromebooks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el segundo trimestre de 2014, se vendieron más de un millón de chromebooks en instituciones educativas.
more than one million chromebooks were sold to schools in q2 of 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, los maestros que usan el ipad están un poco celosos de los que usan las chromebooks".
the teachers who have the ipads have actually been rather jealous of the teachers that have chromebooks".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“dado que chromebooks continúa difundiéndose, qnap se esfuerza por brindar aplicaciones y servicios para chrome os.
“as chromebooks continue to increase in popularity, qnap is making great strides to provide applications and services for chrome os.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las chromebooks han superado nuestras expectativas sobre los dispositivos para la iniciativa de educación personalizada de fond du lac.
"chromebooks have far exceeded our expectations in a device for fond du lac's 1 to 1 initiative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con las chromebooks, el hardware se reemplaza instantáneamente y se reducen masivamente las preocupaciones relacionadas con la seguridad de la información en dispositivos individuales.
with the chromebooks, hardware is 'instantly' replaceable and concerns about the security of information on individual devices is massively reduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en mi opinión, creo que las chromebooks son una gran herramienta para la capacidad de publicación en línea que queremos desarrollar en el aula.
"the chromebooks, as i see them, really are a strong tool for that online publishing that we want students to do in the classroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seleccionar un plan de pago en función del consumo de un proveedor de telefonía móvil para chromebooks para obtener aún más datos móviles o insertar una tarjeta sim para conectarte desde cualquier lugar del mundo
select a pay-as-you-go plan from a chromebook wireless provider for even more mobile data, or insert any sim card to connect worldwide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dado que la popularidad de chromebooks sigue aumentando, qnap está dando grandes pasos para ofrecer aplicaciones y servicios para el sistema operativo de chrome.
“as chromebooks continue to increase in popularity, qnap is making great strides to provide applications and services for chrome os.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infórmanos la cantidad de estudiantes y maestros que hay en tu institución o distrito y calcularemos cuánto costaría una implementación de pc y cuánto podrías ahorrar con chromebooks for education, que incluye:
tell us how many employees there are in your organization, and we'll estimate how much a pc deployment would cost and what you could save over 3 years with chromebooks for business, which includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"proporcionar chromebooks a los asesores de salud ha sido la forma más sencilla y rentable que hemos encontrado de ofrecer un acceso fácil pero seguro a la información del programa ".
"supplying health coaches with chromebooks is the simplest, most cost-effective way we’ve found to provide easy yet secure access to program information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podríamos haber utilizado una infinidad de dispositivos, pero los chromebooks fueron, con diferencia, los dispositivos más rentables, adecuados para los pacientes y seguros que encontramos".
we could have used any number of devices, but chromebooks were, by far, the most cost-efficient, patient-friendly and secure devices out there."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"si brindas a un niño un equipo intuitivo y el mejor software multimedia, puedes ver cómo se activa su imaginación. las chromebooks y las google apps ofrecen esa potente combinación".
"give a child an intuitive computer and compelling multimedia software and then watch their imaginations take flight. chromebooks and google apps provide that potent combination".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"básicamente, les damos a los estudiantes las chromebooks y en 20 minutos tenemos alumnos desde cuarto grado hasta de nivel secundario en internet respondiendo a publicaciones de blogs, escribiendo y publicando en una sola hora de clase. es la primera vez en mi vida que veo algo así".
"essentially, we give the [chromebook] boxes to the students and within 20 minutes we have students, from fourth grade to high school, who are on the internet actually already responding to blog posts and writing and publishing by the end of one lesson. i've never seen that before in my life".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível