Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chupa la
suck my
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chupa la carne
suck me meat
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chupa la verga pendeja
suck dick asshole
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. el fondo la gamba
2. the la gamba fund
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesca de la gamba nórdica
northern prawn fisheries
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plaza de la gamba alegre, 5.
plaza de la gamba alegre, 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposiciones especiales para la gamba nórdica
special provisions for northern prawns
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le chupa la sangre a su gente,
who sucks the blood from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuda para el desarrollo para el pueblo de la gamba
development aid for the village of la gamba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y aquí está mi paisana la gamba que la ponen con gabardina.
and here is one of my fellow-citizens, the prawn, all dressed up for the kill. so, how do you expect me to feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡en verano, ella no va al sol, ella chupa la polla!
in summer she doesn't go browning, she sucks cocks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60 la limanda en la división 3lno y la gamba en la división 3m.
60 yellowtail flounder in division 3lno and shrimp in division 3m.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposiciones especiales aplicables a la pesca de la gamba nórdica en la división 3l
special provisions for shrimp fishery in division 3l
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el fondo de la gamba ha restaurado la escuela y el salón comunal del pueblo.
the la gamba fund has renovated the school and the town meeting hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la especie objetivo principal es la gamba de altura, constituyendo la cigala una alternativa.
rose shrimp is the main target species while norway lobster is an alternative.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dar a conocer a la comunidad de la gamba, como la primera comunidad agroecoturistica de la zona sur.
promote the community of la gamba as the first agro-ecotourism community in the southern region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las pesquerías principales relacionadas con este acuerdo son, por supuesto, la gamba de altura y el atún.
amendment no 3 – this is really an old story – concerns the renewal of a protocol.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atraen garrapatas en la medida que su ego chupa la fuerza de vida a su alma y envenena su cuerpo espiritual.
ticks you attract to such a degree in which your ego is sucking out the life power of your soul and poisons her spirit-body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque la especialidad del restaurante es la gamba açorda, le recomendamos que también pruebe el delicioso pastel de pato.
the restaurant’s speciality is the shrimp açorda, but also try the wonderfully prepared duck pastry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pesca de la gamba nórdica en la división 3l deberá ejercerse a más de 200 metros de profundidad.».
fishing for shrimp in division 3l shall take place in depths greater than 200 metres.’;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: