Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinco
five
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jotas o más alto
jacks or higher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pareja de jotas o de cartas más altas
a pair of jacks or higher cards
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recopilatorio que reúne lo mejor de las jotas aragonesas.
collection that brings together the best of "las jotas aragonesas".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dos cartas del mismo tipo, ambas jotas o más altas.
two cards of the same rank, both jacks or higher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted debe obtener un par de jotas o mejor para ganar dinero.
you must get a pair of jacks or better to be in the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cuatro jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos.
all four jacks are counted as trumps and do not belong to their suits.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabó en segundo lugar cuando sus jotas pocket fueron derrotadas por as 6.
he finished 2nd losing the heads up hand with his pocket jacks being defeated by ace 6.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creo que terminé cantando jotas o polkas con unos tiroleses. pero tampoco lo tengo claro.
but i am not very clear about that...or were they jamaicans...? i think i should rest up for a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las figuras (jotas, damas y reyes) tienen un valor de 10 puntos cada una.
face cards (jacks, queens and kings) are all valued at 10 points.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elimine las cartas por parejas que sumen once. los reyes se emparejan con las reinas y las jotas se emparejan con otras jotas.
remove cards in pairs that add up to eleven. kings are paired off with queens. jacks are paired off with other jacks.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta vez latvian tenía pocket de jotas y "panjoni" de bosnia y herzegovina no pudo formar una escalera.
this time, latvian had pocket jacks, and "panjoni" from bosnia and herzegovina was unable to complete a straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin embargo, fue movido a otra mesa donde tuvo un mal bad beat, cuando un q-6 derribó a sus jotas pocket!
however, he was then moved to another table where he had a horrible bad beat, when q-6 beat his pocket jacks!
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a lo largo de las siguientes 25 manos, “gdggg” consiguió acercarse hasta superarlo con un a 3 frente a las jotas de su oponente.
during the next 25 hands, “gdggg” edged steadily closer until finally moving ahead when he paired up a 3 against the jacks formed by his opponent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bailes tradicionales: en cuanto a los bailes tradicionales, se practican todos: los boleros, las jotas, los copeos y las mateixes.
traditional dances : there is a wide variety of traditional dances, including: boleros, jotas, copeos and mateixes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinc
zinc
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 11
Qualidade: