Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el nombre de jesus, amen.
jesus, your beloved son, amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre de jesús
the name of jesus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el nombre de jesÚs:
the name of jesus :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el nombre de jesús.
in jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el nombre de jesús!
in the name of jesus!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la devoción a nombre de jesús
the devotion to the name of jesus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el nombre de jesús, amén.
thank you for hearing and answering my prayer. gratefully in jesus's name, amen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiene el título de diácono del santísimo nombre de jesús.
he holds the title of deacon of most holy name of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el nombre de jesús, amen."
gratefully, in jesus' name, amen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡en el nombre de jesús, véte!"
in the name of jesus, be gone!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subráyese especialmente esta última condición de pronunciar el santísimo nombre de jesús.
special attention is called to this last condition of pronouncing the most holy name of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un especial devoto del santísimo nombre fue san bernardo, quien habla de él con especial ardor en muchos de sus sermones.
a special lover of the holy name was st. bernard, who speaks of it in most glowing terms in many of his sermons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albahaca del santísimo
ocimum basilicum
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se conservan dos estancias místicas, "canción al amor divino" y "canción al santísimo nombre de jesús".
he wrote "canción al amor divino" and "canción al santísimo nombre de jesús".
este nombre es el santísimo nombre de jesús, el verbo hecho carne. nuestro destino ya está presente en nuestra vida, y la eucaristía en la que participamos es ya el germen de nuestra resurrección.
the word of god places us before the glorious one who was crucified, so that our whole lives, and in particular the commitment of this synodal session, will take place in the sight of him and in the light of his mystery.