Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chicas
girls
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chicas.
milfs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicas:
actor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡chicas!
– guys!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicas y mujeres ojos claros
light eyes girls and women
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda claro que la enseñanza secundaria no genera discriminación en detrimento de las chicas.
the map is constructed in quantiles, with an equal number of regions for each of the values of the variable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chica 1: claro, eso es lo...
girl #1: sure. girl #2: that's the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está claro por qué algunas chicas padecen el síndrome premenstrual y otras no lo padecen.
it isn't clear why some girls develop pms and others don't.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque es una chica? claro que no.
– zdena is not here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que la suma total de pedofilia es mayor entre hombres heterosexuales – y entonces con chicas.
the total number of pedophilia is of course higher among heterosexual men – and then with girls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--pues claro --dijo el padre--. las demás chicas del barrio lo han hecho hace tiempo.
"sure i will," said the dad. "look, all the other girls in the neighborhood have done it long ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el único recuerdo claro para él es una chica llamada annabeth.
his only clear memory is of a girl named annabeth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡claro que sé quién es! es un chico increíblemente inteligente.
of course i know who he is! he's an incredibly smart boy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su perfecta voz aguda deja en claro que esta chica tiene un talento real".
her perfectly pitched voice makes it clear that this girl has real talent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero tampoco hay límites claros entre los chicos y chicas diferentes "culturas".
but there is also no clear boundaries between boys 'and girls' different 'cultures'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível