Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claro que si
do you like boobs
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
claro que si.
yes of course.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que si mami
of course maja
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡claro que si!
of course you have!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"claro que si".
"of course i do."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claro que si amiga
of course my friend mia
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡claro que si puede!
you most definitely can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si me di
see me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él cree que si me
he thinks if he saves me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si me examinan bien,
that if you take a closer look,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se que si me dejaras
and you'll find,that i'll be gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que me gustaría mostrar al mundo el mejor lado de mi país.
of course i want to show the world the best side of my country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me dices que si
look at me and tell me if i''m being deceived
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría dejar claro que ciertamente recibimos esa información.
i would like to make it clear that we did receive this information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me gustaría dejar claro que este paquete forma un conjunto.
i would like to make it quite clear that this package forms a whole.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me gustaría dejar claro que yo soy partidario de que ganen los reformistas.
let me again make it abundantly clear that i would like the reformers to win.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nunca lo hemos hecho y me gustaría dejar muy claro que nunca lo haremos.
we have never done that, and i would like to make it clear that we will never do so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría dejar muy claro que ningún niño debe fracasar debido a barreras educativas o lingüísticas.
i would like to make it quite clear that no child should fail because of educational or language barriers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
señor presidente, también a mí me gustaría dejar igual de claro que aunque mi nombre es bertel, no me he convertido en lord .
mr president, i would like to make it just as clear that although my first name is bertel, i have not become a lord.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no obstante, me gustaría dejar claro que consideramos especialmente positivo el papel de la unión europea.
i want to make it clear, though, that we are particularly positive about the role that the european union played.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: