Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vincit qui se vincit en español
vincit qui se vincit spanish
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la privatización de tierras qui se estaban bajo regimenes de tenencia consuetudiarios.
privatization of land that was under customary systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumont fue también el autor de lettres historiques contenant ce qui se passe de el importante en europa.
dumont was also the author of "lettres historiques contenant ce qui se passe de plus important en europe".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un cuadrado debajo del área de entrada de texto le permite previsualizar el texto qui se escribirá en la partitura.
a frame under the text input area previews the text that will appear on the score
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pronombre relativo "qui" se utiliza como el sujeto ya sea una persona, animal o cosa.
the relative pronoun "qui " is used as the subject, speaking of people, animals or things.bas du formulaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tant pis pour le bois qui se trouve violon, et nargue aux inconscients, qui ergotent sur ce qu'ils ignorent tout à fait !
tant pis pour le bois qui se trouve violon, et nargue aux inconscients, qui ergotent sur ce qu'ils ignorent tout à fait !
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aeropuerto internacional de quíos se encuentra a 3 km. cerca de los apartamentos hay aparcamiento gratuito.
chios airport is 3 km away. free parking is available near the premises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" lanoe, parís 1818* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
26. el representante de cuba propone, pues, una enmienda formal, consistente en sustituir en el texto francés las palabras "de prier la sous-commission de reconsidérer ... sa recommandation de convoquer un séminaire d'experts " por "de recommander au conseil économique et social d'autoriser, à la lumière des conclusions de la conférence des nations unies sur les établissements humains (habitat ii) qui se tiendra à istanbul en juin 1996, la convocation, à une date opportune après habitat ii, d'un séminaire d'experts " y hacer lo mismo en los demás idiomas.
26. he therefore proposed a formal amendment which consisted in replacing the words "to request the sub-commission to reconsider ... its recommendation to convene an expert seminar " with the words "to recommend that the economic and social council, bearing in mind the conclusions of the united nations conference on human settlements (habitat ii), to be held in istanbul in june 1996, should authorize the holding, at an appropriate date after habitat ii, of an expert seminar ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível