Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claro si es posible.
claro si es posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro, si la acción es tu única meta.
oh, sure, if action is your only goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está claro si regresó a su casa.
it is unclear whether they returned home.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrevistador: claro, si te parece bien.
interviewer: sure, if it's okay with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está claro si el efecto de tacrolimus
animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour (squamous cell carcinoma) development and an increase in the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
claro si se trata de un oficial cp.
unclear whether this is an official cp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo llevas claro si quieres que me desnude.
trust me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto está claro, si bien no es especialmente deseable.
that is clear but it is not particularly productive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no está claro si estos "extraterrestres" fueron,
it is not certain whether these "aliens" were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aún no está claro si ambos están o no conectados.
it remains unclear whether or not the two are connected.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está claro si estaban mintiendo o si estaban confusos.
it is not clear whether they were lying or whether they were confused.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
además, no es claro si la primera premisa es cierta.
also, it is unclear whether the first premise is true.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente no está nada claro si dicho acceso existe realmente.
it is now not at all clear whether this access actually exists.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debería estar claro si los defectos están agrupados por proveedor.
it should be clear whether the defects are grouped by supplier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no pensábamos, todo resul taba claro. -¿si no pensamos?
if we did not think, everything fit into place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en efecto, no queda claro si dicho reglamento tiene efectos retroactivos.
in fact it is unclear whether the regulation has retroactive effect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como tu kiera
like you kiera
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡claro! si nos contactas, valoraremos cualquier acto benéfico para nuestro proyecto.
sure! if you contact us, we'll appreciate any benefit event for our project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke tu kiere que te respondo
ke tu kiere que te responder
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu visión es clara, si ves las cosas tal como son, saborearás la felicidad ilimitada.
if your vision is clear, if you see things as they are, you will taste unlimited happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: