Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la clabe (clave bancaria estandarizada) es una norma bancaria para la numeración de las cuentas bancarias en méxico.
the clabe (clave bancaria estandarizada, spanish for "standardized banking cipher") is a banking standard for the numbering of bank accounts in mexico.
una comisión bancaria uniforme sobre las transferencias de sumas está prohibida por el art. 85 del tratado, si tiende a afectar las condiciones de la com petencia
a uniform bank charge on transfers of sums is prohibited by article 85(1) of the treaty if it is capable of affecting conditions of competition
de la cuestión de saber si la percepción de una comisión bancaria uniforme sobre las transferencias de sumas de un estado miembro a otro efectuadas por los bancos o por la mayor parte de ellos sobre los fondos de su clientela constituía una práctica concertada prohibida por el artículo 85, parágrafo 1 del tratado.
compatibility with community law of belgian article 177 of publichealth checks on imports of meat and eec treaty poultry the