Você procurou por: clear slime no borax (Espanhol - Inglês)

carlos slim: no, no.
carlos slim: no, i don’t think so. i think that governments have a duty in supporting public education.

carlos slim: no lo creo.
carlos slim: i don't think so.

carlos slim: no, es un proceso.
carlos slim: no. it's a process.

carlos slim: no, creo que no hay diferencia.
carlos slim: no, i think it's not a difference.

a carlos slim no le toma mucho tiempo manifestar su inconformidad con la filantropía.
it doesn't take carlos slim helú long to voice his discontent with philanthropy.

carlos slim: no lo puedes hacer de manera mecánica o metodológica.
carlos slim: you cannot do it mechanically and methodologically.

carlos slim: no importa la brecha que haya entre los ricos y los pobres.
carlos slim: it doesn't matter about the poor and rich gap.

a diferencia de otros millonarios recientes, slim no es un hombre moderno en el sentido tecnológico o cosmopolita de la palabra.
in contrast to other recent millionaires, slim is not a modern man in the technological or cosmopolitan sense of the word.

carlos slim: no exactamente, me gusta conocer la historia, la historia de mi país.
carlos slim: not exactly. i like to know about history, the history of my country.

por esta razón, la iniciativa slim no es tan adecuada para ocuparse prioritariamente de temas tales como, por ejemplo, los trabajadores emigrantes o los impuestos.
for that reason, issues such as those of migrant workers and taxes are not particularly appropriate priorities for the slim initiative.

aun así, michael layton, director del proyecto de filantropía y sociedad civil del instituto tecnológico autónomo de méxico, dice: “me parece que [slim] no entiende el gran potencial de la filantropía para efectuar cambios sociales específicos. Él dona dinero suficiente para tener alguna prensa positiva y ser tomado en serio por la gente, más no dona lo suficiente para hacer realmente una diferencia, como la que [bill] gates está haciendo.
still, michael layton, director of the philanthropy and civil-society project at the autonomous technological institute of mexico, says: “it seems to me [mr. slim] doesn’t understand the powerful potential that philanthropy has to effect specific, targeted social change. he’s giving away enough money to have some positive press and be taken seriously by people but not enough to really make a difference in the way that someone like [bill] gates is making a difference.”