Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respiren profundo: voy a cambiar un fusible
—breathe deeply in: i am going to change a fuse…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a cambiar.
te voy a joder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y voy a cambiar
and i am, i am more than the general says
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a cambiar.
here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a cambiar el mundo
around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a cambiar, ¿sí?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que el plan de juego va a cambiar un poco.
so the game plan is going to change a little bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y otra cosa que voy a cambiar es el portero titular.
i will try and work on it ekcut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que voy a hacer
what am i going to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
que voy a conseguir.
que voy a conseguir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que voy a ver?
¿que voy a ver?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que voy a hacer hoy
what am i going to do
Última atualização: 2017-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que voy a continuar.
so i'm going to move on.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(l) bien, esperen ahora. voy a cambiar un poco el tema.
(l) okay, hold on now. i'm gonna have a little change of topic here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. que voy a hacer?
6. que voy a hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que voy a hacer alli?
what will you do there?
Última atualização: 2013-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que voy a necesitar que detengas
so i’m gonna need you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que voy a intentar dormir.]
creo que voy a intentar dormir.]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dije, "que voy a decir?"
i said, "what am i going to say?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- siento que voy a morir pronto.
people feel it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: