Você procurou por: colgar mi sombrero (Espanhol - Inglês)

trae mi sombrero.
bring my hat.

tráeme mi sombrero.
bring me my hat.

¿dónde está mi sombrero?
where’s my hat?

el viento se llevó mi sombrero.
i had my hat blown off by the wind.

eso o le divirtió mucho mi sombrero.
either that or he was very amused with my hat.

y atravesó la sombra y mi sombrero:
and traversed my hat and the shadows:

decidí tirar mi sombrero en el anillo.
i decided to throw my hat in the ring.

¿dónde están mi sombrero y mis guantes?
where are my hat and my gloves?

nadie sabe mi nombre, ni conoce mi sombrero,
nobody knows my name, not even knows my hat

––sí, señor, es mi sombrero, sin duda alguna.
"yes, sir, that is undoubtedly my hat."

me parece que te has puesto mi sombrero por error.
it appears to me that you put on my hat by mistake.

dantÉ señoras, señores, mi sombrero no se cansa.
dantÉ ladies and gentlemen, my hat is full of life.

y, aquí, permítame que me ponga mi sombrero de institucionalista.
and at this point, allow me to put on my institutionalist's hat.

@beltrew: me estoy sacando mi sombrero de reportero.
@beltrew: taking my journalist hat off.

mire, anoche le hizo este lazo a mi sombrero y le colocó la pluma.
look, she made me this bow to my hat, and put in the feather last night.

para mí llevar mi sombrero es necesario que llueva. hoy llevo mi sombrero.
for me to wear my hat it is necessary that it rain. i am wearing my hat today. therefore, it must be raining, and so i must have taken my umbrella.

aproveché la oportunidad y puse mi mejor sonrisa y levanté mi sombrero, como saludando.
i took the opportunity and put on my best smile and raised my hat as a greeting.

cautelosamente, primero he lanzado mi sombrero en la pista para verte recojerlo y archivarlo.
cautiously i have first thrown my hat into the ring to see you pick it up and shelve it.

37. está lloviendo y he olvidado mi paraguas, o está lloviendo y he olvidado mi sombrero.
37. either it's raining and i have forgotten my umbrella, or it's raining and i have forgotten my hat.

declaro mi salida ahora, e inclino mi sombrero para todos ustedes, a quienes amo tanto.
i bid my leave for now, and tip my hat for all of you, whom i love so.