Você procurou por: comó la encontraste (Espanhol - Inglês)

¿la encontraste?
did you find it?

– ¿la encontraste?.
– take it easy going down the stairs.

¿dónde la encontraste?
what do you want

pero, ¿cómo la encontraste?
but, how did you find her?

¿cuándo la encontraste por primera vez?
when was it that you first met her?

¡tú la encontraste, toni! ¡gracias! ¡estoy aliviado!
- you found it, tony! thanks! i'm so relieved!

therry: esa es una y la misma. ahora, ésa no fue la única vez que tú la encontraste.
therry: it's one and the same. now, that wasn't the only time you met her.

si has estado buscando la verdad en el exterior, y no la encontraste, haz algo diferente. mira en tu interior.
if you have been looking for truth on the outside, and didn’t find it, do something different: look on the inside.

"¡no puedo creer que la encontraste!" oyó decir a un niño pequeño. "¿podría ser douglas?" pensó la gorra.
"i can't believe you found it!" he heard a little boy say. "could it be douglas?" the hat thought.

una habitación individual y cálida con tv con cable para alquilar en un hermoso departamento en palermo. ¡si estás buscando una casa tranquila, ya la encontraste!
cozy & single room with cable tv to rent in a very nice apartment in palermo. if you are searching for a calm home, you have found it!

aunque parece poco, si consideramos el número de reservas que entran cada día, una pequeña donación tiene un impacto importante sobre una región pobre comó la de kolda.
while it seems little, taking into consideration the number of bookings and therefore donations and the impact that even a little money can have on a region as poor as kolda, the campaign can actually make a difference.

cuando dejes la habitación (en la condición en que la encontraste) y devuelvas las llaves (junto a las sábanas, nórdico, etc.) a la oficina.
when you leave your room (in the condition that you found it!) and return the keys to us (together with sheets/duvet etc), at the office.

llegaste a esta realidad de energía y la encontraste de esta forma y cuando te vayas - observa - cuando dejes esta realidad no te llevas tu energía contigo, se queda aquí, porque - si te la llevaras, habría algo distinto en esta realidad.
you came into this reality of energy and you found it this way and when you leave – have a look – when you leave this reality you don’t take your energy with you, it stays here, because – if you were taking it with you, there would’ve been something different in this reality.