Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propiedades comburantes (sÓlidos)
oxidizing properties (solids)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
propiedades comburantes (sólidos) //102
oxidizing properties (solids) //102
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peut exploser en mélange avec des substances comburantes.
peut exploser en mélange avec des substances comburantes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este ensayo será, por sí solo, suficiente si durante el mismo se observa claramente que la sustancia problema tiene propiedades comburantes.
n further testing is required when the preliminary test clearly indicates that the test substance has oxidizing properties.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"b) las que sean comburantes conforme al procedimiento de clasificación de la división 5.1 (véase 2.5.2.1.1), con la salvedad de que las mezclas de sustancias comburentes que contengan 5 % o más de sustancias orgánicas combustibles estarán sujetas al procedimiento de clasificación definido en la nota 3; ".
"(b) they are oxidizing substances according to the classification procedure for division 5.1 (see 2.5.2.1.1) except that mixtures of oxidizing substances which contain 5.0% or more of combustible organic substances shall be subjected to the classification procedure defined in note 3; ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível