Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come es star en la cartel
tradustol
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no come, es típicamente inactivo.
when not feeding, the monkey is typically inactive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que come es tan importante como la cantidad que come.
what you eat is as important as how much you eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lugar donde se come es el centro de comunicación esencial.
the eating area is the central focus for communication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comida que usted come es sólo una parte del plan de embargo.
the food you eat is only a part of the plan though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how come" es una canción lanzada el 2004 por el grupo de rap d12.
"how come" is the title of a song by the american rap group d12.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto implica que los alimentos que usted come es cocinado en el aceite usado más desnuda.
this implies that the food that you eat is cooked in the barest oil used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora el demo, tanto como en los tiempos anteriores, duerme dulce y come es apetitoso.
now dima, as well as during former times, is sweet sleeps and is appetizing eats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque debería centrarse en las calorías y grasas que come, es importante comer una dieta equilibrada.
although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come es intenso en los meses veraniegos - de mayo al septiembre, en invierno se encuentra en la hibernación.
intensively eats in summer months - from may till september, is in hibernation in the winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no puede comer suficiente cantidad de alimentos o si vomita mucho de lo que come, es posible que no obtenga una nutrición suficiente.
if you’re not able to eat enough food, or if you vomit up a lot of what you eat, you may not get enough nutrition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decir que una persona no queda contaminada por lo que él o ella come es una declaración valiente, aunque sí refleja las acciones de jesús en otras ocasiones.
to say that a person is not defiled by what he or she eats is a bold statement, although in keeping with jesus actions in other situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la oveja necesita comer, y lo que come es hierba. un pastor que no puede encontrar hierba para sus ovejas perderá su rebaño y sus ganancias.
the sheep must eat, and grass is what they eat. a shepherd who cannot find grass for his sheep is doomed to lose his flock and his livelihood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por supuesto lo que usted come es importante para su salud, pero ¿sabía usted que también juega un papel en la salud de sus dientes?
of course what you eat is important to your health but did you know that it also plays a role in the health of your teeth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas apuestas perderán si sale un 7. el máximo que podrá apostar detrás de la "come" es de 3 veces la apuesta original.
you can place maximum odds stakes of three times the original come bet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin embargo, si usted piensa que los alimentos que usted come es deficiente en muchas vitaminas, entonces definitivamente puede tomar suplementos que dar más de lo mucho lo que tu cuerpo entero de necesidades por un día.
however, if you think that the food you eat is deficient in many vitamins, then you can definitely take supplements that give a lot more than what your whole body needs for a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el antiguo principio "quien no trabaja no come", es reemplazado por este otro: "quien no se somete no come".
the old principle: who does not work shall not eat, has been replaced with a new one: who does not obey shall not eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
romanos 14:23 dice, â pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe\; y todo lo que no proviene de fe, es pecado.â
romans 14:23 says, "but he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecado". --romanos 14:23.
"he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin" --romans 14:23.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível