Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu nombre
your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
tu nombre :
name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tu nombre, rosa
your name, rosa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nombre completo
your full name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tu nombre desaparecerá.
your name will disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nombre (obligatorio)
name (required)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come se llama tu madre
my name is your mother
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el que no come se muere.
but it is a bad job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿come se ve el taller?
what does the workplace look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se llama la capital de estados unidos
what's the name of the girl from los angeles
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando un pez se los come, se puede infectar.
fish can become infected if they eat them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez que se come, se libera ácido en la boca.
every time you eat, acid attacks your mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora imagine come se ve ese escenario en el mundo adulto.
now imagine what that setting looks like in the adult world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se llama nuestro professor/ nuestra profesora de española
what's the name of the spanish book
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si existe una competencia en su sector, come se puede ganar?
if there is competition in your industry ,how to deal with competitors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se ha subrayado, no es el mismo caso para las llamadas nuevas politicas.
we have higher revenues, we have a strong dollar, we have higher prices and indeed we have less agricultural expenditure. that must be welcomed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que usted come se relaciona estrechamente con la cantidad de azúcar presente en la sangre.
what you eat is closely connected to the amount of sugar in your blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se sabe, las manos son el vehículo principal de transmisión de virus y agentes infecciosos.
it is a well known fact that hands are the main vehicle for the transmission of viruses and infectious agents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chester ve entonces las noticias mientras come , se lava, se viste, y va fuera.
chester then watches the news, washes up, gets dressed, and goes outside.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que la gente come se ve conformado y limitado por circunstancias que, en esencia, son sociales y culturales.
what people eat is formed and constrained by circumstances that are essentially social and cultural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: