Você procurou por: comerciando (Espanhol - Inglês)

globalizando, comerciando.
globalize trade.

están comerciando con el cadáver de hariri.
you are selling hariri's corpse.

los comerciantes no saben si deben seguir o no comerciando.
storekeepers don’t know whether to do business or refrain.

en realidad, no estamos comerciando con puestos de trabajo y emisiones...
in effect, are we not really trading jobs and emissions ...

santa elena sigue comerciando principalmente con el reino unido y sudáfrica.
its main trading partners remain the united kingdom and south africa.

comerciando para salir de la crisis financiera: la necesidad de reforma de la omc
trading our way out of the financial crisis: the need for wto reform

a pesar de estos horrores evidentes, algunos países siguen comerciando con myanmar.
this repressive situation is one glaring example proving the lack of democracy in burma.

187. dado que se están extrayendo y produciendo diamantes, cabe afirmar que se están comerciando.
187. as diamonds are being mined and produced, it is safe to assume they are being commercialized.

¡es una vergüenza que un país con el que seguimos comerciando practique el tráfico de órganos!
the traffic in organs that is practised by a country with which we continue to trade is a disgrace!

con este enfoque sepretende reducir la pobreza comerciando específicamente con los productorespobres o marginados de los países en desarrollo.
fair trade seeks to reduce povertyby trading specifically with poor or marginalised producers in developing countries.

d) prohibir o limitar que se siga comerciando con productos que contengan mercurio para los que haya alternativas asequibles disponibles
prohibit or limit continued trade in mercury-containing products for which affordable alternatives are available

assameni, el líder de los akwamu, ocupó el fuerte por un año, comerciando con mercaderes de muchas naciones.
asamani, the akwamu leader, occupied the fort for a year, trading with merchants from many nations.

son personas que ganan grandes sumas de dinero comerciando con armas, asegurando que países y personas puedan conseguir armas de los proveedores.
there are people making huge amounts of money by dealing in arms, by ensuring that countries and people can actually get arms from the arms suppliers.

el mejor enfoque sería encontrar maneras de posponer el arancel único y negociar y acordar una solución justa que permita que todos los proveedores sigan comerciando.
the best approach would be to find ways of postponing the single tariff, and to negotiate and agree to a fair solution that allows all suppliers to continue to trade.

la doble moral de exigir democracia cuando a la vez, por otro lado, se está comerciando intensamente con el país en cuestión, debería realmente desaparecer.
the double standards involved in calling for democracy while engaging in intensive trade with this country really should stop.

allí cualquiera podía convertirse, si no en capitalista, por lo menos en hombre independiente, produciendo o comerciando con sus propios medios y por su cuenta.
here everyone could become, if not a capitalist, at all events an independent man, producing or trading, with his own means, for his own account.

para concluir, invitó a la comisión a desplegar todas sus medidas para "salir de este atolladero" y seguir comerciando con países terceros.
he believed that alternatives to testing must be developed and that there should be realistic testing and marketing end dates.

thompson pasó las siguientes temporadas comerciando desde fort george (en la actualidad, en alberta), y durante ese tiempo dirigió varias expediciones a las montañas rocosas.
thompson spent the next few seasons trading based in fort george (now in alberta), and during this time led several expeditions into the rocky mountains.

zarparon de inglaterra en el "king george" y en "queen charlotte" y pasaron 1786 y 1787 explorando y comerciando en la costa noroeste.
they sailed from england on the "king george" and "queen charlotte" and spent 1786 and 1787 exploring and trading on the north west coast.

en brasil, estos migrantes libaneses –conocidos como "turcos"– trabajaron como vendedores ambulantes, comerciando artículos manufacturados como ropa y joyas en grandes ciudades brasileñas.
in brazil these lebanese migrants – known as "turkish" – worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big brazilian cities.