Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingesta de comida saludable
health food intake (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5. comida saludable y ligera
5. healthy and light food
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elegir opciones de comida saludable.
make healthy food choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es su comida saludable preferida?
what's your favorite healthy food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo elegir opciones de comida saludable
how to make healthier food choices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• clases de preparación de comida saludable
• nutritional classes on healthy food preparation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy a favor de la comida saludable.
i am into healthy cooking.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingesta de comida saludable (entidad observable)
health food intake (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consuma una comida saludable para restablecer su energía.
eat a healthy meal to restore your energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traiga una comida saludable que incluya refrigerios y bebidas.
bring a healthful lunch that includes snacks and drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunny's yummies también promueve la comida saludable:
bunny's yummies also promotes healthy cooking:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coma un refrigerio o comida saludable antes de ir al supermercado.
eat a healthy snack or meal before you go to the supermarket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted come muy poco saludables que su próxima comida saludable!
if you eat unhealthy make your very next meal healthy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionó y así nació la reputación del yogur como comida saludable.
it worked and yogurt's reputation as a health food was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comida saludable: estrategia de acción saludable para combatir la obesidad.
healthy eating: healthy action strategy to combat obesity.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: la madre de nanaka, que regenta una tienda de comida saludable.
: she is nanaka's mother who runs a health food store.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz una comida saludable o toma un tentempié saludable antes de hacer la compra.
eat a healthy snack or meal before you go to the supermarket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la buena noticia es que se puede hacer una comida saludable en ambos casos.
the good news is that a kid can get a healthy lunch by doing either one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, toda la familia puede beneficiarse en conjunto de la misma comida saludable.
kids with diabetes benefit from a healthy diet the same as everyone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada noche los guías prepararán una comida saludable y camparemos bajo el cielo estrellado del sur.
each night your guides will prepare a healthy meal and we will camp under southern star sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: