Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi primera vez...
my first visit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está comiendo mi coño
is eating my pussy
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi primera demostración.
my first demonstration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va a comenzar la primera comida de la jornada.
va a comenzar la primera comida de la jornada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¡mira, estoy comiendo mi gran bola!”
“look, i am eating my big ball!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se acueste hasta después de la primera comida del día.
do not lie down until after your first food of the day.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
así fue la primera comida de los náufragos en aquella costa desconocida.
such was the first repast of the castaways on this unknown coast.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta fue nuestra primera comida no identificable, sopa de almidón y varios.
this was our first unidentifiable meal, starch soup and sundries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devoran en la primera comida, acerca de 5 kg de la presa matada.
during the first meal they eat about 5 kg of the prey they have killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día en el futuro estará comiendo mi carne .
who will some day in the future be eating my flesh."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los comprimidos se toman una vez al día, preferiblemente antes de la primera comida del día.
the tablets are taken once a day, preferably before the first meal of the day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como la primera comida de la mañana, el desayuno es un fenómeno que traspasa las culturas.
breakfast, being the first meal of the day, is a cultural phenomenon everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después podrá tomar su primera comida y bebida y tomar cualquier otro medicamento o suplemento.
then you can have your first food and drink and and take any medicines or supplements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el "kiribath" se cocina y sirve como primera comida tras el amanecer del año nuevo.
kiribath is cooked and served as the first meal after the dawn of the new year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al llegar: 1 g/ejemplar/comida desde la primera comida hasta el 20° día
at the arrival: 1g/head/meal from the first meal to day 20°
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi primer
my first
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el suministro ilimitado de café 100% arabica l permitirá poner el broche de oro perfecto a la primera comida del día.
bottomless 100% arabica coffee is the perfect end to the first meal of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi primer año
my first year
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi primer beso.
first kiss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaglim debe tomarse una vez al día, poco antes o durante una comida (normalmente la primera comida importante del día).
avaglim should be taken once daily shortly before or during a meal (usually the first main meal of the day).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: