Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como asi
here
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah como asi'
osea que no vienes
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como asi carino no te entiendo
as so cute
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi no pendejo
no asshole so low
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi no funciona.
there are no events this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi no puede ser.
asi no puede ser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como asi donde vives
as well where do you live
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y yo asi no se piensalo
you and i don't think about it
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dice que asi no se puede.
me dice que asi no se puede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo asi, no estoy muy seguro.
something like that. i am not sure of that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi no puedes respirar, lo que necesita
let me give you what you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivir asi no puedo mas no puedo mas,no puedo mas
can i dream, can i feel, could i know my choice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso que -- salta, asi? no, no saltes.
that's why -- jump, like that? no, don't jump.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad es que algo asi no sucedia en epocas de la burguesia.
to tell the truth, things like this did not happen during the capitalist era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como asi también traslados desde y hasta aeropuerto y dentro de la provincia.
as well, we offer shuttles from and to the airport and inside the province.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 como no conviene la nieve en el verano, ni la lluvia en la siega, asi no conviene al necio la honra.
1 as snow in summer, and as rain in harvest, so honour beseemeth not a fool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun asi, no está previsto la participación de las regiones en el conse/o.
however, there are no plans for the regions ίο participate in the council..
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prueba a bajar todo al minimo, a ver si asi no te vuelve a pasar ese error.
try to change the language to any other, then change back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:7 por tanto, jehova el señor dice asi: no subsistira, ni sera.
7:7 thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la personalidad del tango, asi, no es otra cosa que el reflejo fiel de la personalidad del hombre argentino.
the personality of the tango is nothing other than the faithful reflection of the personality of the argentinian man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: