Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la persona que
rasulullah (sallallaahu alaihi wa salaam) has said: "the person who makes qurbani with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la persona que:
"the person who:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes declararte a la persona que amas
you can declare yourself to the person you love
Última atualização: 2014-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona que presida
the chairperson
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) la persona que:
(1) a person who
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona que te rompio
happiness is inside no one's winged one
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la persona que vive sola.
- single workers living alone.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialmente cuando la persona que
especially when the person you’re
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontrar la persona que se describe.
choose the person who is being explained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edad de la persona que está de duelo.
the age of the bereaved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) no traicionar a la persona que amas o a tu cónyuge.
2. thou shalt not betray the person you love or your spouse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) « voluntario », la persona que:
(e) 'volunteer' means a person who has:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la persona que se la acuse de un delito
any restrictions on a person's freedom of movement that is involved in his lawful detention shall not be held to be inconsistent with or in contravention of this section.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crea tu propia postal único y lo enviará a la persona que amas!
create your own unique postcard and send it to the one you love!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(*por favor envianos el nombre y la ciudad de la persona que amas)
(*please tell us the name and city of the person that you love)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona que se instruye para tratar de conciliar el sueño.
the person is instructed to try and fall asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bonito, gustó mucho a la persona que se lo regalamos.
thank you very much for all. :-d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) identidad de la persona que se esté examinando o investigando;
(a) the identity of the person under examination or investigation;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida cambia totalmente sin las personas que amas
life changes completely without the people that you love
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la persona que se ocupa de una persona con una discapacidad grave;
a care taker of a person with severe disability;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: