Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una calle de su barrio
a street of his quarter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es su barrio favorito de parís?
we hope you’ve enjoyed this small tour of le marais. what’s your favorite neighborhood in paris?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es su estado swinger?
how is your swinger level?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero pepe extraña a su barrio.
but joey misses his old neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como es su relación con nosotros?
how is their relationship with us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como es su día de trabajo normal?
what is a typical working day for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pandilleros no esconden nada: es su barrio, su territorio.
the gang members hide nothing—it’s their barrio, their turf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus canciones seguirán sonando por su barrio.
his songs will keep on playing in his barrio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuentenme de su barrio y como lo eligieron?
tell me about your neighborhood and why you chose it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace cinco años desataban guerras y defendían su barrio.
five years ago they warred with each other and defended their barrio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ¿qué necesidades no están satisfaciéndose en su barrio?
1. what needs are not being met in your neighborhood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baba repitio la pregunta otra vez: "¿como es su nombre?"
baba again repeated the question: "what is your name?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuál es su principal contenido y como es hecha su manutención?
what is its main content and how is it maintained?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta vez no exhibió un ejemplar de la constitución, como es su costumbre.
this time he did not exhibit a sample of the constitution, as usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"porque así como es su pensamiento en su corazón, tal es él..."
“for as he thinketh in his heart, so is he…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada uno tiene su propia verdad como es su derecho divino y su deber.
no one can be trusted and everyone is manipulating for their own interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión hará un seguimiento de todos los casos concretos, como es su obligación.
those are two unrelated issues, i hear you say.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la autoridad palestina, (como es su costumbre ) evitó condenar el atentado.
the pa, as usual, did not condemn the attack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: