Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola, como están ustedes
hello, how are you
Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí están ustedes.
here you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿cómo están ustedes?
how do you do?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están ustedes pescando?
are you fishing?
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están ustedes locos!....
you’re both mad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde están ustedes?
where this girl
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
están ustedes completamente locos.
you are completely crazy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dejémoslas como están.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿dónde diablos están ustedes?
where the bloody hell are you?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como estan ustedes?
are you sure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las cosas como están.
las cosas como están.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como están tus cosas ?
how are your things ?
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estan ustedes por ahi
we are good
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como están controlados.
this is how controlled you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como están las cosas.
that is where we are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como están equipadas las carpas ?
what are in the tents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tus piernas están como están
and your legs are the way they are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tomemos las cosas como están.
but let us accept things just as they are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como están a menudo me muestran:
as they're often showing me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– entonces se ven perfectos como están.
– here you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: