Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres la mujer mas bella
you're the most beautiful woman
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el planeta. ...
worldwide. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todo el planeta
of the planet altogether
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en todo el planeta.
everywhere on earth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pobreza crece en todo el planeta.
poverty is increasing throughout the globe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡en todo el planeta!
all over the planet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salva a todo el planeta
save the entire planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conecta a todo el planeta.
it connects the entire planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora es en todo el planeta.
it is now across the globe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esta la niña
how is the little girl
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaban dispersos por todo el planeta.
they were scattered throughout your planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pasos siguientes expandirán esta influencia en todo el planeta.
that step is nesara. subsequent steps will expand its influence world-wide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde kumbhakonarn, él transmitia la energía por todo el planeta.
sitting in kumbhakonam, he was transmitting the energy all over the planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la unión europea tenemos la responsabilidad de hacer respetar los derechos de la mujer en todo el planeta.
however, there is always more that can be done.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el co2Â extiende el calentamiento a todo el planeta
the escalator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me haces la mujer mas feliz del mundo
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos propagado nuestro saber a todo el planeta.
we have brought our light to the planet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(pralaya)! ¡y no veremos como todo el planeta se ahoga!
and we will not see the whole planet get drowned!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han sido vistas virtualmente desde alrededor de todo el planeta.
they have been seen virtually all around the planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas inversiones del banco mundial han cubierto todo el planeta.
bank investments in youth have spanned the globe.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: