Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un buen padre de familia y esposo
a good father and husband
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el nombre de tu hija sandra
is sandra you daugther's name?
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la edad de tu hija?
how old is your daughter?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edward ashburnham: amigo de los dowell y esposo de leonora.
edward ashburnham: friend of the dowells and husband of leonora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el anime, es el padre de may y max y esposo de caroline.
in the anime, he is the father of may and max and caroline's husband.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mikiver fue el hermano mayor del actor tõnu mikiver y esposo de carmen mikiver.
mikk mikiver was the older brother of actor tõnu mikiver and was married to carmen mikiver.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre otros objetivos, se intenta disolver el concepto tradicional de familia y de las relaciones entre esposo y esposa.
among other purposes it aims at demolishing the traditional concept of family and of the relationship husband and wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* yalil: es un hombre adinerado, padre de mariam y esposo de tres mujeres.
* jalil is mariam's father, a wealthy man who had three wives before he fathered mariam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* tang yang como meifen, madre de qinghong y esposa de zemin.
*tang yang as meifen, qinghong's mother, and zemin's wife.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para josé luis, la mayor victoria fue ver la alegría de su esposa, de su familia y de las personas que le apoyaron.
for josé luís the greatest triumph was to see his wife’s joy and that of his family and those who supported him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como hija de un general austríaco y esposa de un oficial austríaco, carolina era vehementemente antiprusiana.
as the daughter of an austrian general and the wife of an austrian officer, caroline was vehemently anti-prussian.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era hermana mayor de elsa triolet y esposa de Ósip brik.
she was an older sister of elsa triolet and wife of osip brik.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idris: hermana de adrian, y esposa de verney.
idris adrian's sister, and verney's wife.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta estela se esculpió en honor de una mujer hija y esposa de caíd.
this stele was erected in honour of the daughter and wife of a caid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a principios de enero se anunciaba la remoción como directora del diario la prensa de cristiana chamorro hija de la presidenta y esposa de antonio lacayo.
at the beginning of january, la prensa announced the removal of cristiana chamorro (violeta chamorro's daughter and antonio lacayo's wife) as director of la prensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*jessica chastain como "celia foote", la ingenua empleadora de minny y esposa de johnny.
*jessica chastain as celia foote, minny's naive but kind employer and johnny's wife.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* " 'garland foxworth:' " padre de malcolm y christopher, abuelo paterno de corrine, y esposo de alicia.
*garland foxworth: father of malcolm and christopher, paternal grandfather of corrine, and husband of alicia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era un año mayor que su hijastra judit de habsburgo, su novena hija y esposa de wenceslao ii de bohemia.
she was a year older than her stepdaughter judith of habsburg, his ninth child and wife of wenceslaus ii of bohemia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presidenta del sindicato nacional de agricultores de zimbabue y esposa de patrick chinamasa, fecha de nacimiento: 1950.
president of the zimbabwe national farmers' union, married to patrick chinamasa, born 1950.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
* ania aurelia m. f. galeria lucila, hija de marco aurelio y esposa de lucio vero.
* annia aurelia m. f. galeria lucilla, daughter of marcus aurelius, married the emperor lucius verus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: