Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como estuvo la cena
as was dinner with your child
Última atualização: 2017-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estuvo la cena con tu madre?
how was dinner at your mom’s?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estuvo la cena with your child
as was dinner with your child
Última atualização: 2017-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viajar con tu hijo
travelling with your child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla con tu hijo adolescente
talk with your teenager
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no seas tan duro con tu hijo.
don't be so hard on your son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.
i asked them how dinner was, but nobody answered me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el almuerzo y la cena con el entretenimiento
lunch and dinner with entertainment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tuviste este problema con tu hijo mayor.
you did not have this problem with your older son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego compartimos la cena con los dueños de casa.
afterwards, we had dinner with our hosts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al igual que para cocinar la cena con compañeros de viaje?
like to cook dinner with fellow travelers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo es tu relación afectiva con tu hijo/a adolescente?
do you feel that you have a good relationship with your teenager?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volver a casa para la cena con mi mujer e hijos.
drive home for dinner with my wife and kids.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determina las normas junto con tu hijo. ten reuniones familiares.
determine rules together. hold family meetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corona la cena con un clásico reconfortante: arroz con leche.
end the meal with classic comfort: rice pudding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.
our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m:tendrá que ser mañana, tenemos la cena con los del despacho.
m: i’m afraid it will have to be sometime tomorrow, remember we’re
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en general, volvimos a preparar la comida y la cena con nuestros hijos.
in general, we returned to prepare the meal and dinner with our children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admiramos la puesta del sol por las ventanas amplias mientras degustábamos la cena con placer.
we admired the sunset through the large windows as we tasted dinner with pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el debate durante la cena con el presidente ruso vladímir putin fue muy transparente y sincero.
the discussion over dinner with russian president vladimir putin was very honest and frank.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: