Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fotógrafo. hace las fotos a mis esculturas.
photographer. he takes photos to my sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como hace 60 años.
from 6 to 10 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡como hace 34 años!
14:16 defending champion out... like 34 years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como hace un salvavidas.
like life-belts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como hace una una vaca?
what does a cow say?
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo como hace al papa.
just as the pope does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una situaciÓn como hace 200 aÑos
a situation akin to 200 years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como hace la naturaleza para repeler a las bacterias?
how does nature repel bacteria?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como hace estados unidos ahora.
as america does now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como hace cincuenta años se crearon las naciones unidas.
this is how, 50 years ago, the united nations was called into life.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan fundamental hoy como hace 51 años.
is as fundamental today as it was 51 years ago.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la última fué como hace 18 años!
the latest was over 18 years ago!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay tantos como hace 20 años atrás”.
there are just as many as 20 years ago."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vida no puede desperdiciar así. ¿como hace las cosas la vida?
life can't afford to do that. how does life make things?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devuelve false para eof (como hace feof()).
returns false on eof.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando dios tiene un propósito, no sabemos como hace las cosas para nosotros.
when god designs, how he does things for us, we do not know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como hace mucho tiempo ha sido empapado con lágrimas
as long ago been soaked in tears
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichas resoluciones son tan válidas hoy como hace 40 años.
these resolutions are as valid today as they were 40 years ago.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este desafío nos ocupa hoy tan intensamente como hace 10 años.
the challenge before us today is just as intense as it was 10 years ago.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este evangelio no enfatiza la enseñanza moral como hace mateo.
this gospel does not emphasize moral teaching in the way that matthew does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: