Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como haci
as love haci
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haci me gusta
i like it
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como haci te la cortaron
what you need princess
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras lo hacía, me entusiasmé demasiado.
when i was trying to do that, i was over enthusiastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y así fue como, hacia el 2400 a.c.
"and so it was, circa 2400 b.c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como hacía cuanto imaginase, siempre tuve éxito.
as i did what i had envisioned, i was always successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es cierto tanto hacia el este como hacia el sur.
that applies both to the east and to the south.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte fuji.
it being fine, we started climbing mt fuji.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
había muchos disparos dirigidos tanto a manifestantes como hacia el cielo.
there were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azotea transitable con unas vistas espectaculares tanto hacia el mar como hacia el campo.
roof-terrace with spectacular views to the sea and the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto plantea cuestiones fundamentales como hacia dónde nos dirigimos y de qué sirve nuestro trabajo.
this gives rise to some fundamental questions, such as where we are heading and what the point of our work is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. someterse a sus propios maridos como hacia el señor: 5:22
1. submit yourselves unto your own husband as unto the lord: 5:22
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace veinte años, los habitantes de ese país podían viajar libremente tanto hacia el este como hacia el oeste.
eu support along this path has been and will continue to be particularly significant.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando un espejo se rompe, cada fragmento puede reflejar el objeto entero, como hacía el espejo entero8.
when the mirror is broken, each fragment can reflect the whole object, just as entire mirror previously did.8
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"todo el staff de costa rica es de primera clase. el esfuerzo e interés en su trato personalizado hacia me fue obvio.
------------ "the entire staff in costa rica is first class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"si uno desea crear la conformidad, orientada tanto hacia el bien como hacia el mal, la fórmula es fácil.
"if one wishes to produce conformity for good or evil the formula is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
< ¿usted hace todas las cosas en su trabajo como hacia dios? (vea 1 corintios 10:31.)
do you do all things on your job as unto god? (see i corinthians 10:31.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível