Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te cuide así.
for you like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya ke te mire
when i see you
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dios te bendiga y te cuide mija
god bless you and take care of mija
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sos soltera amor a ke te dedicas mi bida
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como kieras
as u wish
Última atualização: 2016-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te cuido
god take you
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno como kieras
well, as you want
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il tadi 2 /ke = te ha dicho / que...
- il tadi 2 / ke = il t’a dit de / que (“he told you that”)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bay lindo te cuidas
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y te cuido!
and i care!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento amor bebé te cuidas
sorry baby love ko
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es más importante que te cuides.
it's more important that you take care of yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aerosol que cocina y te cuida.
the aerosol for cooking whilst taking care of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes que sacrificar tu libertad y sueños para que te cuide el sistema de control, en lugar de utilizar tu ingenio y recursos para trazar tu camino en la vida.
you don’t have to sacrifice your freedom and dreams to be cared for by the control system, rather you can use ingenuity and resourcefulness to clear your own path through life and be quite successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 yo te cuidé en el desierto, en tierra muy seca.
5 i cared for you in the desert, in the land of burning heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te cuidas la piel, le ayudarás a desempeñar su función.
when you take care of your skin, you're helping your skin do its job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2008: lanzamiento de la línea de productos codan te cuida.
2008: launching of the product line codan takes care of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres el único que se siente de esta manera y es importante que te cuides durante este tiempo de estrés.
you're not alone in feeling this way, and it's important to take care of yourself during this stressful time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pequeña mía, dedícate a hacer el bien no solo delante de dios, hazlo también delante de los hombres no tengas miedo de los hombres ni de su desprecio, tampoco de sus burlas, si lo que haces es para que dios te ame y te cuide.
“my little one, dedicate yourself to doing good, not only before god, but also before man. don’t be afraid of men or of their scorn or ridicule, if what you are doing is so that god will love you and take care of you. “man must save himself, being as he is and costing what it costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aerosol que cocina y te cuida. olivo es el complemento ideal para la elaboración de los alimen…
the aerosol for cooking whilst taking care of you. olivo is an ideal complement in the preparation …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: