Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pienso que le gustaria
pienso that the gustaria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo le gustaría pagar?
how do you like to pay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿le gustaria hacer yo loco
what you have wearing now.
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaria pagar 1 euro para entrar en el concurso
i would like to pay 1 euro to enter the competition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaria pagar, pero solo si el premio es mayor que 100 €.
i would like to pay, but if the price is higher than 100 €.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría pagar en efectivo.
i'd like to pay in cash.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como le gustaría que la ovc lo contactara?
how would you like the ovc to contact you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como le gustaría ser contactado por los hoteleros?
how would you like hoteliers to contact you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gas de repsol ¿como le gustaría vivir?
repsol gas. how would you like to live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie fresco use como le gustaría a usted vestido.
barbie cool wear it as you would like you to dress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente interpreta las cosas tal como le gustaría verlas.
people interpret things as they would like to see them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a él le gustaría.
please listen to yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como le gustaría recibir la información por parte de los hoteles?
how would you like to receive proposals from hoteliers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adónde le gustaría viajar
where you would like to travel to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diga cuál le gustaría llevar.
say which one you would like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿qué le gustaría hacer?
"¿qué le gustaría hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
introduzca su nombre como le gustaría que apareciera en los mensajes de correo electrónico que envia.
type your full name as you would like it to appear in the email messages that you send.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo recuerde que no dependen en gran medida, ya que esta cosa no es tan exacto como le gustaría.
just remember no to rely heavily on it since this thing is not as accurate as you would like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le gustaría que fuera elegida?
would you like it to be elected?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿le gustaría ganar marketpoints extra?
would you like to earn bonus marketpoints?
Última atualização: 2005-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: