Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como lo pasaron ayer
as they passed yesterday
Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo ases
si un poquito papi
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo compro
how i buy it
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- como lo conociste
- how did you meet him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te lo pasaste
how did you spend it
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- como lo sabes?
- how do you know it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarilla, como lo leen.
amarilla, como lo leen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo hacemos todos.
as do we all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal te lo pasaste ayer
its was amazing
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo puedo tener?”.
how do you get it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te lo pasaste bien ayer?
did you enjoy yourself yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca he visto el parque tan abarrotado como lo vi ayer.
i have never seen the park as packed as i did yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#courtroomchronicles linton es visible no como confidente como lo fue ayer.
#courtroomchronicles linton is visibly not as confident as he was yesterday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no había visto a bhagavan felicitando repetidamente, como lo hiciera ayer.
i have not seen bhagawan repeatedly complimenting as he did yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es aceptable que este tema se trate tal como lo hizo el señor bangemann ayer.
the way in which mr bangemann dealt with this issue yesterday was inadmissible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nunca habríamos visto un parlamento nacional atacado como lo fue ayer el parlamento europeo.
competition between port companies is a good thing and leads to more efficient solutions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como lo describió el presidente bush ayer, se supone que negroponte resuelva todos estos asuntos.
as president bush described it yesterday, negroponte is supposed to be the one resolving all these issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal lo pasaste
how was it (did you enjoy it)
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡en los ya muchos años de mi actividad aquí jamás he vivido algo como lo que sucedió ayer!
criteria which comply both with the require ments of the directive in question and with the inter pretation of the directive in a commission document dating from 1974, which remains valid, have been used for the delimitation of these areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: