Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como mucho en mcdonald's
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era como mucho.
so thank you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay muchos libros en la biblioteca.
there are a lot of books in the library.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como mucho, razonable.
it is, at best, reasonable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vení a las diez como mucho.
come here by ten at the latest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos porcentajes se invertirán ya como mucho en 2010.
already by 2010 these shares will be inverted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucho, nos harán testarudos.
at the most, it will make us headstrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucho es una misión suicida.
at best it’s a suicide mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inicialmente serían, como mucho, escépticos.
their approach may initially be one of scepticism, at best.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comida estaba como mucho tibia.
the food was at best lukewarm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucho, henry tiene seis dólares.
at most, henry has six dollars.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucho llegarás solo 30 minutos tarde.
at the most, you'll only be 30 minutes late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucho podrían calificarse de «democraduras».
at best they are somewhere in between.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
estas excepciones deberán ser, como mucho, provisionales.
that is a temporary solution at best.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como mucho, en algunos casos muy excepcionales, podrían haberse cometido excesos.
at most, in some very exceptional cases, excesses might have been committed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucho, en 2004 alain gresh escribió “se parece al apartheid”.
at best, in 2004, mr. alain gresh wrote that this «resembles apartheid».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligeras huellas de daños por plagas o enfermedad como mucho en las dos primeras hojas exteriores,
slight traces of damage by pests or disease on not more than two outer leaves deep,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en principio, se podräfraccionar, como mucho, en dos ejercicios,en funciön de las disponibilidades presupuestarias.
in principle, it may be and no decision has been taken by the commissionto embark on an infringement procedure withinthe meaning of article 226 of the treaty subdivided over two budget years ar most depending concerning the measure(s) that is or are the subject on the availability of budget funds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en principio, se podrá fraccionar, como mucho, en dos ejercicios, en función de las disponibilidades presupuestarias.
in principle, it may be subdivided over two budget years at most depending on the availability of budget funds.