Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como puedo ayudar?
how can i help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿como puedo resolverlo.
and it was so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como puedo codificar?
how can i encode?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puedo hacer eso?
como puedo hacer eso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿como puedo experimentarlo?
but how am i to experience it? i can see you say, 'fine. nice meeting you,' because i can see your gross form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy tan feliz como puedo ser,
(deseri) i'm as happy as i can be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puedo cancelar una actividad?
how can i cancel an activity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como puedo escribir un comentario?
how can i rate and comment on a document?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero él dijo, "como puedo yo, a menos que álguien me enseñe?"
but he said, "why, how can i, unless someone shows me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como puedes estar seguro que él es feliz cuando tu
how can you be sure that he’s happy when you –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puedes?
better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puede ser?
how to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada uno como puede.
each as he may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como puedes ayudar
this is how you can help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudaré tanto como pueda.
i will help as much as i can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como puedes clasificarte:
here's how you qualify:
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
como puede usted conseguir implicado?
how can you get involved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puede observar, seguimos teniendo dudas.
these are questions which we are still left with.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como puede europa funcionar mejor?
how can europe improve its performance?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: