Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabes que yo también,
this is not something, that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes que yo nunca–
you know i would never…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como sabes?
my spanish is very weak
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu sabes que yo tequiero.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabes que
don't you know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes que yo quiero saberlo.
you know i want to know it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como sabes eso?
how do you know that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, sabes que
but you told me that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora,sabes,que
though to confess the truth, i fear that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta como sabes
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno. ¿sabes que?
you know, what we need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como sabes, mi fuerte.
pardon my expression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como sabes yo dirijo la oficina de aquí.
we divided the area into two: there's the western area and the eastern area, so we have an office operating from julud and an office operating here from kauda. and we're expecting to be there in kadugli soon. as you know i am heading the office here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
so this is who i am, and this is all i know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error, como sabes que no lo hizo ya antes?
error, como sabes que no lo hizo ya antes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde como sabes tanto espanol
as you know so much spanish
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un país muy pobre, como sabes.
it’s a very poor country, as you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.
'how do you know i'm mad?' said alice.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo no sabes que yo no voy a levantarlos a ellos?
how do you not know that i will raise them up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie sabe brillar como sabes hacerlo tú
no one can shine like you shine
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: