Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre se divierte
he always enjoys himself
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿se divierte mucho en casa?
would you consider it a helpful tool to use in the classroom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e incluso se divierte con ello. .
even finding amusement in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el público se divierte con locura.
the audience has a lot of fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liz diller se divierte con la arquitectura
liz diller plays with architecture
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está ocupado, se divierte y reparte alegría.
he busied himself, diverted himself and spread joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que no se divierte es porque no quiere.
he who doesn’t enjoy himself is only because he does not want to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el tiempo vuela cuando uno se divierte."
"time flies when you're having fun."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿se divierte la gente viendo correr sangre?
are people amused by seeing blood poured out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el buen dios se divierte haciendo que ocurran pequeñas cosas
the good god amuses himself by making small things happen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firenze a veces se divierte a ocultar sus tesoros más preciados.
florence sometimes enjoys hiding its best treasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí uno sale con placer, se divierte y compra de manera exclusiva.
here the people enjoy going out, amuse themselves and can buy exclusive luxury products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también una selección grande de la seda del handmade y se divierte lazos.
also a large selection of handmade silk and sports ties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y apesar de que tiene que trabajar duro igual se divierte con aquello ;)
he is having some quite tough times but also a lot of fun ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presidencia actúa aquí según el lema: un caballero se divierte y calla.
the presidency's motto in these matters is: a gentleman does not boast of his conquests!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
amityville es una ciudad próxima, y se divierte a rival del equipo a sayville.
amityville is a nearby town, and sports team rival to sayville.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con animals 360 su hijo realmente puede aprender todo acerca de los animales mientras se divierte.
with animals 360 , your child can truly learn about all the animals by having fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que usted realmente trabaja duro para perseguir cada pelota, pero se divierte haciéndolo."
so you work really hard chasing down every last ball, but you are having a blast doing it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con mayor frecuencia, se divierte las chicas son para sentarse y hablar unos con otros y socializar.
it most often amuses the girls is to sit and talk with each other and socialize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abierta a estilos muy diferentes, la cantaora catalana se divierte experimentando, de ahí que muchos digan de
catalonian cantaora is open to many different styles and has fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: