Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à se es.
she was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es perdonando, hermana, como se es perdonado.
it is forgiving, my sister, that is forgiven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se es una sugerencia.
this is the essential point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se es^ tudia.
it is being looked into at the moment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se es que este amor
and when the hardest part is over we’ll be here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no se es porque sí.
it is not something you do yourself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el sueño se es frustrado!
the dream was realized!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mi tiempo se es posible
send me pictures please
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca se es demasiado cuidadoso.
you can never be too careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se es joven, se crea.
never doubt, young man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir más donde se es más requerido.
go most where they want you most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se es bien alemán, o bien cristiano.
one is either a german or a christian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con frecuencia se es tuerto de un ojo.
we often turn a blind eye to this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo que políticamente se es consciente del problema.
the first two points are education and universities and an institute of technology, and then there are others.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afortunadamente, cada vez se es más consciente de esto.
fortunately awareness of this fact is growing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se es novato es necesario un aprendizaje.
for beginners, training is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que leer muchos libros cuando se es joven.
one should read many books when one is young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todo vale la pena cuando no se es intolerable. "
"everything is worthwhile when the soul is not small. "
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se es imparcial tratando igual a situaciones desiguales.
you cannot treat unequal situations with equality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se trata de ser tan exigente con esta herramienta como se es con cualquier otra forma de comercio.
what we have to do is be as demanding with this as we are, legitimately, with any other form of trade.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: