Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se escribe el verbo vivir en primera persona
the verb is written as experience firsthand
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en primera persona.
first hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo se escribe el verbo escribir en la forma de yo
how to write the verb drink in the form of i
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agrónomo: protagonista en primera persona.
the agricultural engineer: the main character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jugador ve el mundo en primera persona.
the game world is presented to the player in first person perspective.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. mensajes en primera persona
2. i-messages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emplea oraciones en primera persona
uses 'i' statements (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aquí la escasez de lluvia se vive en primera persona.
in central america the lack of rain is a first-person experience.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punto de vista en primera persona.
first-person perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niveles del mensaje en primera persona:
the levels of an i-message:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frases en primera persona para evitar culpabilizar
“i” statements to avoid blame
Última atualização: 2012-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clon mejorado de doom, el clásico juego de disparos en primera persona
enhanced clone of the classic first-person shooter doom
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emplea oraciones en primera persona (hallazgo)
uses 'i' statements (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en este post nos cuenta en primera persona su experiencia.
in this post he tells us firsthand his experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gran follada en plena calle grabada en primera persona
great shag recorded in first person on the street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juego de disparos en primera persona a la vieja usanza
old-school first person shooter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incapaz de emplear oraciones en primera persona (hallazgo)
unable to use 'i' statements (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. seleccionar la unidad que quieres manejar en primera persona.
2. select the unit that you want to handle in first person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laurent gbagbo narra en primera persona su lucha por el poder.
during two interview hours, gbagbo relates his struggle as a heroic-opponent until his take over of the power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora hablo en primera persona, violo las reglas de la redacción.
now i am writing in the first person which breaks a cardinal rule in writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: