Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los muebles
furniture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-¿y los muebles?
"have i furnished it nicely?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como son los amigos
what do they like to do
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija los muebles.
therefore, first decide on the furniture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. como son los lodges?
what are the lodges like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como son los altavoces.
that's the way loudspeakers pretty much are.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡saben como son los muchachos!
boys are boys, as you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementos especiales como son los rippers.
special implements such as rippers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. como son los lodges? para arriba
2. what are the lodges like? go to the top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ministerio esta mudándose - no aparenta - pero son los muebles
a ministry is moving - don't appear so, but it is - this is the furniture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted sabe como son los fumadores cuando paran.
you know what smokers are like when they stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso demuestra como son los judíos, ¡gente sucia!”
that’s how the jews are, dirty people!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jurídicos, como son los apremios administrativos y las actuaciones legales.
once the examination period has elapsed, the examiner must put forward a proposed penalty to the delegate within a period of ten days.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como son los ríos, como son los mares, pero no hay líneas trazadas
markings like the rivers, the seas, but no markings drawn by men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como son construidos los muebles, que leyes existen a la definición de las formas y las dimensiones de los objetos separados?
how the furniture is designed, what laws exist at definition of forms and the sizes of separate subjects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también los más typical spanish como son los pins del toro y el torero.
you will also find more typical spanish pins as the bull or the bullfighter ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decorar la casa y los muebles son los más sofisticados y caros de londres.
decorating the house and furniture are the most sophisticated and expensive in london.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como son los de los estados miembros, variar sustancialmente de un estado a otro.
as your rapporteur, i propose to strengthen the changes proposed by the comission with amendments relating to the following areas:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoce como son los ríos, quien vive y su relación con los ríos subterráneos del toll.
learn about the rivers, which lives there and this people’s relationship with the underground rivers of “el toll”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía evocar un tercer tema de importancia, como son los restos explosivos de guerra.
lastly, i would like to touch on a third important subject, that of explosive remnants of war.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: