Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy el último.
i’m the last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que soy el último.
i think i am the last.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es el último en llegar.
here is an excerpt from that conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el último en este mundo.
he is the last in this world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buena pregunta, probablemente soy el último en saberlo.
good question!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stipe fue el último en hacerlo.
stipe was the last to do so.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el último en sydney, hace una semana.
the last one in sydney was a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acusado es el último en replicar.
the accused is the last one to reply.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el último en entrar asume la propiedad.
the last one to log in takes ownership.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usted fue el último en ver a sara?
so then you were the last one to see sara?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo fui el último en entrar al grupo.
"i was the last in the group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«yo soy el primero y el Último, el que vive.
«i am the first and the last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolitho fue el último en subir a la lancha.
bolitho looked at him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, como soy el último en intervenir, no repetiré lo que todos los demás han dicho.
mr president, as i am the last to speak, i shall not repeat what everyone else has said.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y sería yo el último en no apoyar su enjuiciamiento.
and i would be the last person to say that those guilty of such crimes should not be brought to justice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es el último en la serie de las clásicas de primavera.
it is the last one in the series of the spring classics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el país presentó tres informes sobre los odm, el último en 2013.
the lao pdr has submitted 3 mdg reports with the third report was submitted in 2013.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, señor comisario, compruebo que soy el último orador.
nonetheless, i believe that this would be in the interests of european wine making for you to adopt these amendments.mr president, commissioner, as far as i can see i am the last speaker.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este informe anual será el último en la vida del parlamento actual.
such a report is no use when it comes to conducting dialogue between parliament and the council.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el emperador conrado ii fue el último en llevar el título ducal.
emperor conrad ii was last to bear the ducal title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: