Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como tú
as you will;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tú,
cleansing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– como tú.
– good morning, gemma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que tú dices.
it's just like you say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así como tú.
así como tú.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, avancemos, como tú dices.
so, let us move ahead as you say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aunque él no está loco, como tú dices,
and while he isn’t crazy, as you say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente como tú
people like you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tú ahora.
como tú ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-como tú, bessie.
"as you do, bessie?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tú dices problema, yo digo oportunidad.
you say problem, i say opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tú dices, así te suplico que lo hagas conmigo.
o lord, it is true. i ask that it be with me as you say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tú dices que soy yo la que tiene
and my fathers says that l am the strongest of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además este top , como tú dices , es un valiente con criterio .
besides this top, as you say, is a brave approach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tú dices estereotipo, ellos dicen generalización.
you say stereotype, they say generalization.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que tú dices no me hace ningún sentido.
what you say does not make any sense to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tú dices, muchas veces no da como resultado una hermosa imagen.
as you say, sometimes it’s not a pretty picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú dices eso porque con certeza nunca lo necesitó.
- you say that because certainly you have never been in need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tú dices ser salvo, eso significa que eres salvo.
if you say you are saved then this means that you really are saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es conocimiento esencial que ha sido ocultado, pero es como tú dices, bastante antiguo.
it is essential knowledge that has been hidden, but it is as you say, quite ancient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: