Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como t a yamas
come yama ta
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cm t yamas
cm t yamas
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ases como t va
and what do you do
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este piwwiii deberia irse a probar al fas.....ya sos americano!!!!!! apurate ...
hay va mayen de titular!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ajuaaaaaaaaaaaaaaaa bentos en la banca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muestra los tabuladores como \\t, en otro caso se eliminan
display tabs as \\t, otherwise they are removed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estas pastillas se conocen como "t-tops".
these pickups are referred to as "t-tops.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es obligatoria para todos los productos fitosanitarios clasificados como t o t+.
it is obligatory for all plant protection products classified as t or t+.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la letra "t" se escribe como "t" por esa razón.
the letter "t" is written as t for this reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como "t. niger" fue descrito primero, se conservaría este nombre válido para la especie.
as "t. niger" was described first, this scientific name is the valid name for both when they are considered conspecific.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moretti también forma un equipo con ashley cartier, conocido como t & a, con el que ganó el glow tag team championship.
moretti also formed a tag team with ashley cartier, known as t & a (for tina and ashley), with whom she won the glow tag team championship.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) consultor del fnuap sobre especificaciones del dispositivo intrauterino conocido como t de cobre, nueva delhi, 1992;
(a) consultant to unfpa on copper t intrauterine device (iud) specifications, new delhi, 1992;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baird hizo arreglos para que el error fuera corregido, grabando el nombre como "t. crissalis" el siguiente mes.
baird arranged for the error to be corrected, recording the name as "t. crissalis" the following month.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciudades como maastricht, valkenburg, aquisgrán y lieja están a poca distancia, como 't molleke es una base ideal para un viaje a la ciudad.
cities such as maastricht, valkenburg, aachen and liege are a short drive away, as' t molleke makes a great base for a city trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ejemplos de los beneficios sociales que aportará la red son proyectos tales como t@lemed, cuyo innovador uso de las redes permite ofrecer equipo y asesoramiento médico especializado a poblaciones nativas de regiones remotas tales como la región amazónica de brasil.
the social benefit of the network is demonstrated by projects such as t@lemed, whose innovative use of networks delivers specialist medical equipment and advice to native populations in remote places such as the amazonian region in brazil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de las numerosas cámaras de vigilancia del estado, también hay cámaras de compañías privadas como t-mobile, cuyas grabaciones se pueden conseguir sin problemas con una orden judicial. .
alongside numerous state-owned surveillance cameras, there are also cameras from private companies like t-mobile, which can be obtained without problem with a court order .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=458 tupinambis merianae (duméril & bibron, 1839) estuvo incluida hasta el 1 de agosto de 2000 como t. teguixin (linnaeus, 1758) (distribución:
=458 tupinambis merianae (duméril & bibron, 1839) was until 1 august 2000 listed as t. teguixin (linnaeus, 1758) (distribution:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível