Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como te fue en el trabajo?
how did it go ?
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en tu trabajo hoy
how have you been at your new job
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en el gym
how was it in the gym
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso en el trabajo o
even on holiday or at work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando le dañan en el trabajo o
when you're injured on the job or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambio repentino en el trabajo o carrera
sudden change in job or career
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo te fue en el casting
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambiente insalubre en el trabajo o el stress.
are to be dealt with that is crucial - and remembering that people are, hopefully, being equipped with skills which may need to last them for up to thirty years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue en la pesca ?
how was fishing for you
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu casa, en el trabajo o en cualquier lugar.
at home. at work. and anyplace in between.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
4. cambios repentinos en el trabajo o en la profesión.
4. sudden change in job or career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambios en las rutinas diarias en el trabajo o el hogar.
changes to daily routines at work or home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo pasado en el trabajo o, si este no se conoce,
the time spent on the job or, if not available,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exposición a ciertas sustancias en el trabajo o en el medio ambiente.
being exposed to certain substances at work or in the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a usted se le dificulta realizar las tareas en el trabajo o en la casa
it is hard for you to perform tasks at work or at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudarle a hacerle frente a problemas prácticos, tales como problemas en el trabajo o en la escuela.
help you deal with practical problems, such as problems at work or school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- incapacidad de mantener centrada la atención en el trabajo o en el juego.
- not being able to keep one's mind on work or play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, las leyes no reconocen la violencia psicológica en el trabajo o en el hogar.
moreover, the laws did not recognize psychological violence, either at work or in the home.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dificultad para desempeñar tareas habituales en la casa, en el trabajo o en su tiempo libre.
difficulty completing familiar tasks at home, at work or at leisure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accidente en el trabajo o entre el trayecto del domicilio al trabajo 7-11-3
when accidents happened in commuting time and working hours 7-11-3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: