Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como te sientes?
how do you feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como te sientes?
how are you feeling?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te sientes papi?
i feel lovely sexy
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se te quito el mal amor
i already took away your anger
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te sientes en esa situación?
how do you feel about this inside?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te sientes hoy mi amor
how you feel today my love
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días, como te sientes
good morning, how do you feel pretty
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días, como te sientes bonita
esta mejor
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay dos vacas y cabras. ¿como te sientes?
there are two cows and some goats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te quito la bandera de las manos.
she died of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te sientes acerca del hecho que puedan ser tus últimos?
how do you feel about the fact that you could be in your last olympics?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu madre exactamente como te sientes y porque te sientes así.
tell your mother exactly how you feel and why you feel this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se te hizo tarde".
you're late."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo mucho tiempo que no te veo. ya se te extraña
i want to visit you
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te sientes acerca del hecho de que estos podrían ser tus últimos olímpicos?
how do you feel about the fact that you could be in your last olympics?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota como te sientes y como tu relación con el caballo ha cambiado.
notice how you feel and how your relationship to the horse has changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al presidente de la federación nacional de ganaderos, si te pones cómico te quito la finca .
to the president of the national stockbreeder federation, “if you get funny, i will take the ranch away from you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron:
nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acepta tus sentimientos, es comprensible la forma como te sientes dada tu situación.
accept your feelings — it's understandable to feel the way you feel, given your situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy
when i feel cold you warm me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: