Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como the times.»
like the times .’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juegan como "the lemmy"
they play as “the lemmys,”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guardar como... the away message
save as...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue renombrado como the mercury insurance open.
it was renamed the mercury insurance open.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bloguero conocido como the owl escribió :
a blogger that goes by the name the owl posted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba firmado como "the new generation".
it was signed "the new generation".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es conocido en el área como the base of the bay.
he is known in the area as the base of the bay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nye ha escrito varios libros como the science guy.
nye has written several books as "the science guy".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actualmente colabora con publicaciones como the japan times o wire.
currently contributes to publications including the japan times and the wire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartían su gusto por grupos como the stone roses y ride.
they shared an interest in bands such as the stone roses and ride.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*collin minihan y ortiz stuart como the vicious brothers.
*collin minihan and stuart ortiz as the vicious brothers, the directors of grave encounters.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque, dudo que the voice sea crítica como the x factor".
although, i doubt the voice will be as bitchy as the x factor".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* bryan poole tiene un proyecto solista como the late b.p.
*bryan poole has a solo career as the late b.p.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como poeta, amis fue asociado con el grupo literario conocido como the movement.
as a poet, amis was associated with the movement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos diarios como the observer o the guardian muestran entendimiento de la realidad migratoria.
some newspapers, like the observer or the guardian, demonstrate an understanding of migrants’ situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogs como the hill’s pundits blog tomaron la misma línea en el ciberespacio:
blogs such as the hill’s pundits blog took the same line in cyberspace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (esta cara pintada fue referido a veces como "the boy jolly").
" (this painted face was sometimes referred to as "the jolly boy").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el joven, que firma como “the lone star of david”, dice lo siguiente:
the “lone star of david” writes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tres fueron lanzados como "the complete ella fitzgerald & louis armstrong on verve".
all three were released as "the complete ella fitzgerald & louis armstrong on verve".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el libro "guinness rockopedia" los describió como "the big boys" del rap británico.
the book "guinness rockopedia" described them as "the big boys of british rap".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível